被遗忘的30万,一个华裔记者写成书
历史课本里,南京大屠杀常常只有几行字。三十万,一个庞大的数字,却轻得让人记不住背后的人。
三十万不是一个统计口径。是三十万个有名字、有晚饭、有牵挂的普通人。课本给不了这种重量,张纯如试着给了。
直到一个华裔女孩,用一本三百多页的书,把这段历史重新摆回世界的桌面。
《南京大屠杀》(The Rape of Nanking)是美国华裔作家张纯如(Iris Chang)的作品,中信出版社 2015 年版,豆瓣 9.7 分。张纯如毕业于伊利诺伊大学新闻系,又在约翰·霍普金斯大学拿了写作硕士。她花了三年,查档案、访幸存者,写成这部在西方影响深远的纪实之作。
它用史料,把真相钉死在纸上
书里记录的,是 1937 年 12 月日军攻陷南京后,对平民和放下武器的士兵进行的有组织屠杀。
张纯如在书中以确凿的档案写明:短短几周,三十多万中国平民和士兵惨遭屠戮,人数超过广岛与长崎两枚原子弹遇难者的总和。
她没有靠情绪渲染。她引第三方记录、军方档案、幸存者口述,一层层把事实摊开。正因为扎实,这本书成了后来许多研究者绕不开的参考文献。
战后,同盟国设立了远东国际军事法庭,对甲级战犯进行了审理。张纯如把这些审判记录也纳入书中,让加害者自己的供词成为定罪的一部分。
张纯如做的最重要的一件事,是把西方长期忽视的这场暴行,重新拉回英语世界的视野。在此之前,许多西方读者只知道奥斯维辛,不知道南京。她用英文写、用英文举证,让沉默不再替加害者遮掩。
它追问的,是不止一场屠杀
张纯如没有停在惨状本身。她花了大量篇幅,去剖析这场暴行为什么会发生。
她写日本军国主义文化怎样把士兵训练成对生命麻木的工具,写教科书怎样向学生灌输对邻国的蔑视。她想回答的,是一个更冷的问题:普通人为何能变成施暴者。
这种追问,比罗列伤亡数字更难,也更必要。它提醒读的人,灾难从来不是天降,而是被一步步允许的。
它记下了黑暗里的人性微光
书里不只有阴暗。张纯如也写下了那些不肯沉默的人。
德国商人拉贝,在南京组织安全区,护下大批难民。美国医生威尔逊,在缺药少械的条件下日夜施救。还有被称"南京活菩萨"的魏特琳,守着校园收容妇孺。
张纯如写这本书的初衷,是让这场"被遗忘的大屠杀"为世人所知,不让沉默替加害者掩埋证据。
正是这些名字,让这本书在沉重之外,还多了一层人的温度。
它的分量,在书之外
这本书 1997 年英文初版,很快被译成多种语言,成了英语世界了解这段历史的入口。许多西方读者是读了它,才知道南京发生过什么。
张纯如也为此付出了代价。她长期沉浸在血腥史料里,精神不堪重负,2004 年离世,年仅三十六岁。一个写作者,把自己燃尽,只为替三十多万亡灵留一盏灯。
也正因如此,这本书的意义超出了书本身。它是一份证据,也是一个提醒:当灾难被忘记,加害者就赢了第一轮。
但它不一定适合所有人
必须提醒。这本书读来压抑,章节里是密集的苦难,需要心理准备。
也有人认为,它偏重史料陈列,文学性的留白不足。对想轻松阅读的读者,它确实太重。
它不是茶余饭后的消遣。它是该被记住,而不一定被反复翻阅的那种书。
书出版后,也有势力试图淡化甚至否认这段历史。张纯如的应对方式,是拿出更多证据。她相信,只要材料够硬,谎言就站不住。
值得每个人读一次
这本书不会让你愉快。它会让你明白,记住,本身就是一种责任。
一个女孩用三年换来世界的一次回头。你至少,值得花几个小时,把那段历史读进去。
你心目里,哪本书是"每个人都该读一次"的历史纪实?

封面

金句·短短几周,三十多万平民和士兵惨遭屠戮

金句·让被遗忘的大屠杀,为世人所知

豆瓣评分 9.7 分|历史纪实·中信 2015